English:
1st floor PCs, counter area - The counter upstairs is the place to ask for information and to ask staff questions about any of the resources in the library. The local studies area has microfilm and fiche readers, maps and other resources to help you find out about Barry and the Vale. We have comfortable seating and study tables on this floor.

Welsh:
CP llawr cyntaf, cownter – y cownter i fyny’r grisiau yw’r lle i ofyn am wybodaeth a holi staff am adnoddau’r llyfrgell. Mae gan yr ardal astudiaethau lleol ddarllenwyr microffilm a fiche, mapiau ac adnoddau eraill i dy helpu i wybod mwy am y Barri a’r Bro. Mae seddi cyfforddus a byrddau astudio yma hefyd.