English:
Library Counter - where books are borrowed and returned. Behind the counter is the Short Loan cupboard where 3-day loans and DVDs are kept. Also on display here are the newest books acquired by the library.

Welsh:
Cownter y llyfrgell – lle mae llyfrau’n cael eu benthyg a’u dychwelyd. Tu ôl i’r cownter, mae’r cwpwrdd benthyciad byr lle mae benthyciadau 3 diwrnod a DVDs yn cael eu cadw. Yn cael eu harddangos yma hefyd yw llyfrau diweddaraf y llyfrgell.